Ero al WordCamp di Vienna, a giugno dello scorso anno, quando ho assistito a questo intervento di Sonja Leix: lei è una disegnatrice web di New York. Ha raccontato della sua esperienza di crescita professionale e di come il suo successo lavorativo l’avesse fatta sentire. Non bene come pensate, al contrario: aver ricevuto un incarico […]
lavorare come freelance
Quanto costa lavorare con Partita IVA in Spagna: un resoconto del mio primo anno freelance
Gennaio non è solo il mese in cui inizio a pensare al Carnevale, ma anche quello in cui arriva la prima mazzata dell’anno: il pagamento delle tasse trimestrali (quelle del periodo Ottobre-Dicembre). Questo 2017, in particolare, è segnato anche da un primo traguardo: alle spalle ho un anno intero di lavoro da freelance, e posso […]
Lavorare da casa durante le festività e il valore del tempo libero
La mia routine di lavoro da casa durante il periodo natalizio ha preso una svolta decisamente rilassata. Sono stata al paesello per qualche giorno. Ho dormito nel mio lettone sotto strati e strati di coperte per non soffrire il freddo (si, anche in Sardegna fa freddo!). Mi sono sempre alzata verso le otto, come al solito, […]
Come vuoi cambiare il mondo? L’importanza delle parole.
Da metà 2016, faccio parte della comunità Polyglots italiana di WordPress: una partecipazione totalmente volontaria e motivata dalla mia passione per il lavoro che faccio con WordPress e per il mondo delle traduzioni. Sono una laureata in lingue mancata, dopotutto. Qualche giorno fa ho partecipato a un evento online dedicato alle traduzioni di WordPress: il […]
Di come ho trovato un lavoro da remoto e cambiato la mia routine: pro e contro di una nuova vita
Ultimo aggiornamento (link utili in fondo all’articolo): Marzo 2020 Ripercorro la storia di come sono riuscita a fare il salto che desideravo da tempo e iniziare a lavorare da remoto: un percorso non scontato, a volte invidiato, ma dove non mancano contraddizioni e insicurezze. Se vi state chiedendo se il lavoro da remoto faccia per […]
Riflessioni da un treno che attraversa l’Austria
Non ho mai avuto un particolare interesse per la cultura germanica. La lingua non mi ha mai attratto nè ho mai sognato di vivere in una città germanofona. La loro storia di imperi, nazionalismi, principesse e castelli nel verde non mi ha mai affascinato. Sono sempre stata più votata all’esotico, latino, mediterraneo e solare. Eppure ogni […]
Dove se ne va il tempo – stabilire le priorità
Lavorare da casa a volte è un inganno. 👉 qui spiego com’è che ho iniziato 👈 Un inganno mentale, per la precisione. Si cade esattamente nella stessa favola che gli altri immaginano quando sentono che, appunto, lavoro da casa. Chissà quanto tempo avrai a disposizione! – mi sento dire. Che giornate lunghe, quante cose si riescono a […]
Viaggiare da sola per lavoro – la mia prima volta a Parigi
La prima volta che sono partita da sola in viaggio di lavoro ero molto nervosa. In quel settembre di 5 (già!) anni fa, poco dopo il rientro dalle vacanze estive, si sarebbe tenuto a Parigi il grande meeting europeo delle insegne del gruppo francese per cui lavoravo. La mia capa doveva preparare una presentazione sul lancio del nuovo sito […]
Sono una donna che lavora nel tech, problemi?
Lasciato il mondo delle cliniche di riproduzione assistita e abbandonato il fardello delle conversazioni intimamente femminili, sono tornata da qualche settimana al mio mondo di iniziazione professionale: sono una donna che lavora nel tech, di nuovo. Dopo anni di esperienze milanesi nella comunicazione online, nell’imbellimento di pagine web, di riunioni interminabili per decidere se la migliore user experience […]
