There is a great power in not giving a f*ck

l'arte di fregarsene

C’è un gran potere dietro l’arte di fregarsene. [che traduzione elegante, eh] Stavo guardando il secondo episodio di Glow quando uno dei protagonisti, il regista Sam, ha pronunciato questa frase. Semplice, volgarotta, illuminante. Praticamente la versione maleducata del fregatene!, che tante volte mi sono sentita ripetere quando confidavo a madre o amiche certe pene adolescenziali. […]

Ode al giorno in cui ho deciso di trasferirmi da sola in una nuova città

il giorno in cui ho deciso di trasferirmi da sola in una citta nuova

In realtà l’ho fatto tre volte, non una sola. Le prime due volte, trasferirmi da sola in una nuova città non è stata una scelta particolarmente sofferta: era semplicemente una cosa da farsi. La prima è stata per motivi di studio, avevo 22 anni e lasciavo finalmente l’Isola per trasferirmi “in continente” – momento desideratissimo […]

Vivere in una scatola di fiammiferi – aka il mio mini-appartamento a Barcellona

vista_mare_barceloneta

Quando ho comprato il biglietto sola andata per Barcellona, quasi 3 anni fa ormai, non avevo assolutamente idea di dove sarei andata a vivere. Non conoscevo nessuno in città (e sinceramente, visto il mio stato d’animo l’ultima cosa che desideravo era appoggiarmi al classico “amico di”). Non sapevo quale fosse il miglior quartiere in cui cercare casa: avevo […]

La dichiarazione dei redditi in Spagna – e la paura se ne va

Aggiornato ad aprile 2019. È tempo di dichiarazione dei redditi in Spagna. Se c’è un ricordo della vita in Italia che ancora mi fa venire i brividi, è il periodo della dichiarazione dei redditi. Quando si apriva la campagna, iniziavo a svegliarmi con il pensiero dei documenti che dovevo collezionare prima di fare la dichiarazione. […]

Tacos Dorados – una ricetta per vincere la noia

Per festeggiare il ritorno a casa del mio compagno messicano, ho preparato i tacos dorados: una ricetta messicana facile facile e deliziosa, che potrei mangiare ogni santissimo giorno. Complice il periodo di assenza dal lavoro – che non dovrebbe durare ancora molto – e il tempo incerto a Barcellona, le mie giornate trascorrono in un […]