Se ne va l’anno, non le insicurezze. Anche se cerco di non darle peso, la fine di un anno è sempre un momento carico di 360-e-passa giorni di ricordi, bilanci, riconsiderazioni. È il momento in cui mi rendo conto di come gennaio scorso sembri dietro l’angolo, ma anche di quante cose sono cambiate in 12 mesi. No […]
La lista dei regali che vorrei fare a me stessa
Un messaggio WhatsApp non letto: Cosa vorresti per Natale? Mittente: Mamma Non so, dai, stupiscimi! Le rispondo. Dammi delle idee! Continua. Ma no. Non mi piace dare delle idee di regali che vorrei mi fossero fatti. Non è più bello ricevere un regalo a sorpresa, anche se magari alla fine non vi piacerà tanto? Scartare il pacchetto? […]
Un’emigrante alle prese con quella leggera ansia natalizia – hai presente?
Ci metto sempre molta buona volontà, ma puntuale come i gamberoni al forno della Vigilia, a me in questo periodo dell’anno viene un po’ l’ansia natalizia. Ovunque mi trovi, qualunque sia la mia situazione economico-sociale-sentimentale. Immagino quindi di avere qualche problema con l’atmosfera natalizia. Eppure il Natale non mi ha mai fatto niente di male. È […]
La mia vita con un Messicano: la nostra coppia interculturale
Secondo l’ultima indagine Istat su matrimoni e divorzi in Italia, nel 2015 ci sono stati 24mila matrimoni misti: il 12,4% dei matrimoni è stato cioè celebrato fra coppie in cui uno dei due membri era straniero. Io sono sempre stata affascinata dall’America Latina, dai tempi in cui ho letto per la prima volta un romanzo di Gabriel García […]
Come vuoi cambiare il mondo? L’importanza delle parole.
Da metà 2016, faccio parte della comunità Polyglots italiana di WordPress: una partecipazione totalmente volontaria e motivata dalla mia passione per il lavoro che faccio con WordPress e per il mondo delle traduzioni. Sono una laureata in lingue mancata, dopotutto. Qualche giorno fa ho partecipato a un evento online dedicato alle traduzioni di WordPress: il […]
Se non lo fotografi non è successo – 9 novembre 2016
Sono a Berlino da qualche giorno ormai. Sto facendo la turista, ma anche la raccoglitrice di materiale antropologico, l’osservatrice di conferenze scientifiche in streaming, e la nomade come sempre – con il mio portatile sulle spalle. In quest’ultima veste, stamattina ho preso la metro a Kottbusser Tor, cambiato a Jannowitzbrücke e con la S7 sono […]
Dall’Argentina al Brasile in un giorno – visita alle Cascate di Iguazú
Grazie a un post Facebook, la mia amica Solen di Eatravels mi ricorda che esattamente due anni fa, a 24 ore dal nostro primo incontro in ostello, salivamo insieme su un bus diretto in Brasile, per vedere il lato brasiliano delle Cascate di Iguazú. Entrambe avevamo già visto le Cascate il giorno prima, dal lato argentino. Se fate una ricerca […]
Confessioni di un’emigrante: non so più parlar bene l’italiano
– Sai parlare bene l’italiano! Ma da che parte della Spagna vieni? – mi chiede la ragazza con cui condividerò il passaggio in BlaBla Car, mentre si sistema sul sedile dell’auto. – Ehm, veramente sono italiana, originaria della provincia di Cagliari – le rispondo imbarazzata – Ma dai! Sentendoti al telefono ero sicura di aver sentito […]
Di come ho trovato un lavoro da remoto e cambiato la mia routine: pro e contro di una nuova vita
Ultimo aggiornamento (link utili in fondo all’articolo): Marzo 2020 Ripercorro la storia di come sono riuscita a fare il salto che desideravo da tempo e iniziare a lavorare da remoto: un percorso non scontato, a volte invidiato, ma dove non mancano contraddizioni e insicurezze. Se vi state chiedendo se il lavoro da remoto faccia per […]
Perché dovremmo pensare di più – Festival di Internazionale a Ferrara
Sabato mattina. Parcheggio la nostra rossa macchinina a noleggio in una strada acciottolata appena dentro le mura di Ferrara. Non ci sono segnali di divieto, ma ci sono troppi parcheggi liberi, non mi fido: mi avvicino a un signore sulla settantina, uno di quelli distinti con il fazzoletto al collo, che sta aspettando la moglie […]